这三句话深深地印在莱斯的心里，莱斯把它们当成了自己的圣经，并时 刻告诫自己不管在什么时候都必须遵守它。可是， 一切并不像小莱斯想像得 那么简单，尽管她已经非常努力地去做了，但她还是摘不掉“小孤儿”的帽 子。她开始上学后的第一个礼拜，情况简直是糟透了。班上的很多小朋友都 不愿意和她玩，而且还经常取笑她难看的眼睛。更有一次， 一个女孩居然把 她头上的帽子抢了过去，用水把它灌坏，而且还说之所以这么做是为了浇浇她的木头脑袋，让她能够清醒一点。
听到这儿的时候，我和莱斯女士开玩笑说：“那你真应该和她们大吵一 替别人着想，为自己生活架。”莱斯也笑了笑，说：“是的，卡耐基先生，以前我也是这么想的。可是 收养我的那位夫人对我说，我不应该对他们怀有敌意，而是应该让他们成为 我的朋友。她还告诉我，如果我与他们友善地交往，并且主动向他们提供帮助，那么我将会成为他们的朋友，而不再是小孤儿。”
莱斯女士真的那样做了。她开始帮助班上那些成绩差的同学，因为她的 成绩是全班最好的。她帮助同学辅导功课，还帮他们写辩论稿。不光这样，莱斯女士还主动和身边的人交往，帮助邻居们砍柴、挤牛奶或是喂牲口。
后来，两位老人去世了，莱斯也到外地去上学了。当她大学毕业后第一 天到家的时候，居然有两百多位邻居过来看她，而且还有人是从80公里以外的地方赶来的。 我对莱斯女士说：“你真快乐，莱斯!有那么多邻居发自真心地关心你， 这让很多人羡慕不已。”莱斯十分自豪地说：“是的，您说得很对。可是您不 要忘记，这一切都是我自己争取来的。因为与人为善的是我，我给我的邻居 们提供帮助，所以他们才会那么愿意和我做朋友。我真的很庆幸当初听了她的话，否则我不会像现在这么快乐。” 我不禁为莱斯女士高呼“万岁”,因为她不仅知道该如何交朋友，更知 道如何才能让自己快乐。可是，很多女士却并不像莱斯女士那样明智。她们 不愿意给别人提供帮助，更不知道与别人友善交往的重要性。不过，这些女 士也为自己的行为付出了代价，因为她们不是一个快乐的人。因此，我认为有必要在这里和女士们交待清楚，与人为善究竟对我们个人有什么好处。 女士们，你们现在应该对与人为善的魔力有所了解了吧!但是，我希望 各位女士在看完前面两个例子之后， 一定不要误把与人为善理解为同情和包容。实际上，与人为善是一种爱的表现，是一种高尚情操的表现。 萧伯纳有一次在大街上行走，突然间被一位骑自行车的年轻人撞倒在 地。看得出，年轻人很慌张，因为他认识这位“声名显赫”的文学家。萧伯纳却幽默地和这位年轻人说：“真不走运，本来你可以借这个机会出名的，只淡定：做内心强大的女人fkou jo Sie Worrying and Sjur SEving可惜你没有把我撞死。”年轻人不好意思地笑了，而刚才那种非常窘迫的表情 也随之消失了。如果萧伯纳不能对这名年轻人无意的过失宽容的话，那么他的形象一定会在公众心中大打折扣。 女士们，当你想要获得快乐的时候，那么你首先要做的就是使你身边 的人快乐，因为爱是相互的，也是可以传染的。这个道理，是我的朋友托尔 ·怀恩女士告诉我的。 怀恩曾经有一段时间真的很难过，整日都处于自怜和忧虑之中，因为 她的丈夫已经离她而去。每当圣诞节要来临的时候，怀恩女士的心情都非 常的糟糕，因为这使她更加思念和丈夫在一起的日子，以至于后来她开始惧怕圣诞节。 这一年的圣诞节，怀恩女士怀着痛苦的心情漫无目的地在街上走着。渐 渐地，她来到了一处离城镇很远的小教堂，这是她以前没有来过的地方。怀 恩女士有些累了，她走进了教堂，坐在教友椅上欣赏着一位手风琴琴手演奏的《平安夜》。也许是太累了，怀恩女士慢慢地睡着了。 当她醒来时，眼前出现了两位小姑娘。可以看得出，这两位小姑娘的家 境并不怎么好，因为她们身上的衣服已经很旧了。怀恩走过去，问她们两个 为什么没有和父母一起来。这两个小女孩告诉她，她们是孤儿，父母早就双 亡了。这时，怀恩感到无比的惭愧，因为和这两位小女孩比起来，自己简直 是生活在天堂里。怀恩带着她们看了圣诞树，而且还给她们买了很多糖果、零食以及各种小礼物。 怀恩告诉我，从那以后，她再也没有忧虑和痛苦过，因为她体会到了真 正的快乐和幸福。这次经历告诉她，如果想使自己开心快乐，那么首先要做的就是让别人开心。 有些女士可能会认为我的话有些脱离实际，而且还太过理想化，如果能 够遇到我刚才所说的那些事情的话，她们也能和那些人一样。可是我要和女士们说，不管你的生活多么单调，但你每天总是不可避免地与一些人交往。 替别人着想，为自己生活那么，你又是怎么对待他们的呢?我仅举一个例子，当你们从辛苦的邮差手 上接过家人或是朋友寄给你的信或是照片的时候，你们是否会对邮差表示关 心或问及他们的家人?我想，大多数女士们做不到这一点，因为她们并不认 为杂货店售货员、擦鞋童或是送报生有什么重要性。可是我要和各位女士们 说的是，这些人和你一样，都是一个完完整整的人。他们同样有着美好的梦 想和崇高的理想。他们也渴望成功，渴望得到别人的关心，渴望和别人一起 分享。可惜，你们没有给他们机会。女士们，请你们马上改变自己吧，就从你明早看到的第一个人开始。 女士们可能会问我：“我为什么要这样做?这样做对我来说有什么好 处?难道真的像你说的那样能够获得快乐的生活吗?”是的，女士们，这一 点是毫无疑问的。亚里式多德把与人为善的处世方法称为“开化了的自私”。 波斯拜火教的创始者，宗教学佳作罗斯特也说过：“没有人要求你必须对别人 好，它称不上是一种责任。然而，这种做法却是一种享受，它可以让你变得 健康，也可以使你变得快乐。”美国的富兰克林也曾经说过：“如果你想对自己好，那么你就首先对别人好。” 女士们，我希望你们每天都健康快乐，因此你们从现在这一刻起就应该做到与人为善。
