林太乙是林语堂的次女，曾在美国耶鲁大学执教，后任《读者文摘》中文版总编辑。她在自传体散文《女王与我》中，回忆了他们一家在上海期间的生活，读来亲切、真挚、感人：“我6岁时入上海的觉民小学一年级，好像整个人都变了。我不再是自由自在的‘戆国仔'(家里人这么叫我),而变成用上海话发音的林玉如，学校里的人连名带姓这样叫我。
“母亲给我买了书包，里面有练习簿、拍纸簿，我都在上面写了‘林玉如’3个字。
“有一管木尺，还有个木匣子，把盖子滑出来，里面有两支铅笔和一个铅笔刨。我高兴得不得了。笔管是黄色，六角形的，一端有一粒橙色的橡皮擦用铁皮钳住。我用铅笔刨把铅笔刨得很尖，一卷卷的木屑和铅末，都收在自己折的纸盒里，舍不得扔掉。我带着书包上学，自觉很神气，我是不折不扣的小学生。
“但在学校里做什么都要记分数，令我大吃一惊。不但如此，还要评等级，60分以下为不及格。我的功课虽然不至于不及格，但我很要面子，很想得满分。教室墙上贴有一张表格。成绩优良的学生的名字后贴一颗红星，红星最多的学生，学期结束时有奖可领。 “于是我尝到竞争的滋味，结束了我有生以来6年的无忧无虑的生活。我很用功，但不免会写错字或答错问题。错误发现得早的话，有个救星，那便是铅笔一端的那粒橙色橡皮擦。起初，它还管用，虽然擦得不干净，但马马虎虎过得去。但是越用越糟，因为它盖了一层铅末，越用力擦，纸上变得越脏，甚至擦出一条条橙色的怒纹。用口水试试洗掉，大错特错!这样一来，铅笔的墨迹和橙色的条纹都染在纸上变成一团大污迹，再别想弄掉! “我把我的烦恼讲给爸爸听。他书桌上有一块橡皮擦，他说：‘你用这个试试看。’哎哟!那块橡皮真好!把铅笔字擦得一干二净，一点痕迹都不留!爸爸说，那是专门画图的人用的橡皮擦。我说，给我好吗?爸说，你要的话，放学以后跟姐姐去文具店买。但是你在长大，要自己开口，不能样样靠姐姐说话。 “这对我又是大考验，因为我在家里虽然话很多，在陌生人面前却很害羞，也没有买过东西。但是为了那块橡皮擦，没有别的选择，只好手里捏着几个铜板，跟姐姐去文具店，声音小得像蚊子一般对店员说：‘我要买块橡皮擦。’店员指着玻璃柜里陈列的各种橡皮擦问我要哪一种。我认出我要的那种，他取出，我给他钱，他把橡皮擦交给我，交易顺利完成。我如释重负，买东西没有我想象中那么难，跟陌生人讲话，他也不至于把我吞下去! “我有了块中用的橡皮擦，生活轻松了许多。写错字，答错问题，可以把错误擦得一干二净，给我改过自新、重新做人的机会。"在以往的生活中，我们有过成功，也有过失败，但都已变成历史。只有忘掉失败，走出阴影，才能开始新的生活，获取新的成就。 不知是否温室效应越来越严重，这两年一下大雨就淹水。 王老板最怕淹水，因为他卖纸，纸重，不能在楼上堆货，只好把东西都放在一楼。“天哪!还差半尺……天哪!只剩两寸了……”每次下大雨，王老板都不眠不休，盯着门外的积水看。所幸回回有惊无险，正要淹进门的时候，雨就停了，一年、两年都这么度过。这一天，飓风来，除了下雨，还有河水泛滥，门前一下子成了条小河，转眼水位就漫过了门槛，王老板连沙包都来不及堆，店里几十万元的货已经泡了汤。 王太太、店员甚至王老板才十几岁的儿子都出动了，试着抢救一点纸，问题是，纸会吸水，从下往上，一包渗向一包，而且外面的水还不断往店里灌。大家正不知所措，却见王老板一个人冒着雨、趟着水出去了。 “大概是去找救兵了。”王太太说。而几个钟头过去，雨停了、水退了，才见王老板一个人回来。这时候就算他带几十个救兵回来，又有什么用?店里所有的纸都报销了，又因为沾上泥沙，连免费送去做回收纸浆，纸厂都不会要。 王老板收拾完残局，就搬到一个老旧公寓的一楼。他依旧做纸张的批发生意，而且一下子进了比以前多两三倍的货。“他是没淹怕，等着关门大吉。”有职员私下议论。果然，又来台风，又下大雨，河水又泛滥了，而且比上次更严重。好多路上的车子都泡了汤，好多地下室都成了游泳池，好些人不得不爬上屋顶。 王老板一家人站在店门口，左看，街那头淹水了，右看，街角也成了泽国；只有王老板店面的这一段地势很高，居然一点都没事，连王老板停在门口的新车，都成了全市少数能够劫后余生的。王老板一下子发了，因为其他纸行的纸都泡了汤，连纸厂都没能幸免，人们急着要用纸，印刷厂急着要补货，出版社急着要出书，大家都抱着现款来求王老板。 “你真会找地方。”有同业问，“平常怎么看都看不出你这里地势高，你怎会知道?”“简单嘛。”王老板笑笑，“上次我店里淹水，我眼看没救了，干脆趟着水、趁雨大，在全城绕了几圈，看看什么地方不淹水。于是，我找到了这里。"当面对困境时，我们需要的不是抱怨，而是去寻找解救的方法；当面对失败时，我们需要的也不是沮丧，而是去思考一下次成功的途径。只有这样，困境才不是永远的困境，失败才不会成为永远的失败!
