张爱玲和她母亲的一生恩怨，归根结底也仅仅在于她母亲只在意“政治正确”,她母亲对她也并不是不好，尽管也最大限度地尽到了义务，但是却给张爱玲留下了一生的心灵暗疾。
起初，张爱玲对她母亲也曾经崇拜有加。最初的记忆之一就是她母亲站在镜子前，在绿短袄上别上翡翠胸针，张爱玲看得十分羡慕，就说： “八岁我要梳爱司头，十岁我要穿高跟鞋，十六岁我就可以吃粽子汤团，吃一切难以消化的东西。”她母亲给她提供了一个极为梦幻的成人模板。
还有就是后来由于母亲的频繁出国，对于法兰西和英格兰的熟悉，以及出现在她上海公寓里的瓦斯炉子和瓷砖灶台，都使得张爱玲眼花缭乱，甚至也冲淡了父母离异给她带来的伤感。
当少女张爱玲极其厌恶地从父亲家中终年萦绕的鸦片烟雾里穿过，当她无奈地接过继母递过来的碎牛肉色的旧棉袍，当她看见父亲和继母相互敷衍，彼此之间没有一句实话，当她听见自己的心里十分清楚地说， “我对这里的一切都看不上"的时候，母亲的世界，就会像卖火柴的小女孩划亮火柴时那样瞬间出现，使她心弛向往。
张爱玲岁那年，黄素琼再次从国外回来，因此张爱玲不免就多去了几次，这使得她继母颇为不满。在争执中，父亲把她囚禁了，过了大半年，她张爱玲的女人世界终于想方设法逃了出去，逃到她母亲家。
黄素琼对她也并不算不好，她花重金请了一个犹太教师给张爱玲补习数学，每小时五美元。并且还教张爱玲练习行路的姿势，查看人的眼色，照镜子研究面部神态，还告诉她假如没有幽默天才，一定别说笑话。黄素琼全心全意想要打造出一个优雅的名媛出来，但是很不幸地，张爱玲确实不是这块材料。yipinjiankang.com
她没有那种活泼妙曼的风范，走路老是跌跌撞撞，就是学不会巧笑浅嗔，一笑就把嘴巴全张开，一哭就是青天落大雨，使得黄素琼十分失望。除了写在脸上的质疑，并且她还会冲着女儿咆哮，还说后悔当年认真照顾她的伤寒病，说她活着就是为了害人。
她发泄完情绪，就该干嘛干嘛去了，但是却让张爱玲长久地不安。 “我觉得我是赤裸裸的站在天底下了，被裁判着像一切的惶惑的未成年的人，由于过度的自夸与自鄙。”对于一个孩子，父母就是全世界，她和父母的关系也就决定着她以后和世界的关系，跟父母之间是轻松，是紧张，是尖锐，还是柔和，她以后和世界也是这样。
黄素琼或许会申辩，说她制造这些压力都是为了张爱玲好。事实也是这样，张爱玲发愤图强，年，她报考伦敦大学，获得了远东区的第一名，但是恰好这个时候欧战爆发，她没能够去成伦敦，于是第二年改入香港大学。
其实，黄素琼的教育还是挺成功的。她对张爱玲的质疑、埋怨、批评，放在现在可以称作是挫折教育，我听过很多人抱怨，它让自己的成长期变得昏天黑地。 "为什么你不如某某?” “你看你有多蠢?”“考不到××分就别回家了”……张爱玲提到，她看到美国棒球员吉美.皮尔索的传记电影，几乎嚎啕， "从小他父亲培养他打棒球，因为压力太大，不管怎样卖力也讨不了父亲的欢心。成功后最终爆发，成为了神经病……”或许，她们母女最大的隔阂就在这里，张爱玲一直高看了自己的母亲，就像她五岁的时候，仰起脸看着她母亲梳头，认为她是那样美丽、强大、不可攻克。她因此高估了母亲对自己的伤害，黄素琼一个或许过于随意的举动，就被她读出太深刻的恶意，如果她可以明了她母亲也只不过是个普通人，不可能处处完美，做事也欠缺思量，是不是就能够在更早的时候，多一分释然与原谅?而黄素琼则是低估了女儿，当那些语言脱口而出的时候，她还是把女儿看成一个不懂事的孩子，自以为那些情绪发泄，根本就不会在她心里留下痕迹——“反正是为了她好”,做母亲的，常常以为只要“政治正确”就够了。
但是这一次，她不断地感到她母亲正在逐渐地老去，感到周围的人，对她母亲的态度越来越冷淡，她时常感到诧异，但是却不知道这诧异就是不平。她的作品被桑弧改编成电影，她母亲去看，十分满意，张爱玲诧异她也可以像普通父母那样，对子女的成就容易满足，她没想过，她母亲或许不过只是个做得不太好的普通母亲。
