当然!这里有一些经典的闽南话俗语,希望你喜欢:
猪无鼻,鼻无肉。 - Zhu bo bē, bē bo̍k. (猪没有鼻子,鼻子没有肉。意为对虚伪或伪装不真实的人的嘲讽。)
人靠衣装,佛靠金装。 −Lâng kòe i-tsng, Hu̍t kòe kim-tsng. (人靠衣服打扮,佛靠金身。意为外表并不代表内在的真实价值。) 梳大头,落马儿。 −So͘ tua-thâu, lo̍h bé. (梳大头,掉马儿。意为自找麻烦或自找不自在。) 红花乱著黄花过。 - Âng-hoe lūn-tio̍h ng-hoe kòo. (红花乱挂黄花过。意为掩饰真相或做表面文章。) 鸡毛蒜皮。 - Ke bô suan phuê. (鸡毛蒜皮。意为小事情或琐碎的问题。) 儿孙自有儿孙福。 −Lí-sun chū ū lí-sun hok. (子孙自有子孙福。意为每个人都有自己的命运和福报。) 井底之蛙。 −Chúi-té-chi ūa. (井底之蛙。意为见识狭隘或眼光短浅。) 老母鸡打照面。 −Lāu bó-kue tǎ tsāng-bīn. (老母鸡打照面。意为打个招呼或打个照面。) 拌饭拌饭,毋通拌个饭。 −Pān-pn̄g pān-pn̄g, m̄ thong pā n−ē pn̄g. (拌饭拌饭,不通拌个饭。意为做事要有规矩或有条不紊。) 瓜田李下。 −Kue−thiân-lí −e̍k. (瓜田李下。意为在瓜田李下,容易引起嫌疑或误会。) 一锅煮饭,吃个齐。 −It−koetsu−pn̄g, chia̍h ko chhi. (一锅煮饭,吃个齐。意为团结一致,共同享受成果。) 七手八脚。 - Chhit-thian pue-khak. (七手八脚。意为忙得不亦乐乎或手忙脚乱。) 口屎狗。 −Kháu-sī −káu. (口屎狗。意为说话没底线或说脏话的人。) 马屁精。 −Bé-pi-keng. (马屁精。意为会拍马屁的人或奉承的人。) 捞虾仔,捞到尾。 −Lāu hê-á, lāu kàu-buí. (捞虾仔,捞到尾。意为事情要做到底或全力以赴。) 希望这些闽南话俗语能够带给你一些乐趣和了解。